Про AO3

[NecRomantica]

Вот интересно стало: много кудосов на AO3 на русскоязычные фики сейчас означает, что там стал активным и масштабным ру-сегмент, или что их читают через всякие гугло-переводчики люди не из ру-сегмента?
Просто никогда не следила за этим прицельно, но помнится, когда только регилась там (давно), кудосы были боольшой редкостью, по 3-4 на фик, а сейчас офигела, увидев под одной аокагой больше сотни Оо

@темы: Поддавшись на эту провокацию, матросы тоже повалились спать, кто с кем (с), Мы пошли на самоубийство, вернёмся к ужину (с), Премудрости жизни, Он быстро кончил. Его ждали дела (c), Таких не берут в НБА, Я_не_боюсь_творить_хуйню, властный запах жженого сахара, Разное

Comments

[Plain Tiger]

Зависит от фика, опять же, но сейчас вроде народ медленно линяет с Фикбука в поисках других архивов, поэтому могли и понабежать.

[NecRomantica]

Plain Tiger, не, ну да, по непопулярным фандомам или пейрингам там до 10 кудосов редко доходит, но просто вот стало интересно, это наши сбегают, или кому-то правда не лень переводить

[priest_sat]

один мой мини прочитали с помощью гугла) и с его же помощью оставили комментарий.

[NecRomantica]

priest_sat, меня там в принципе комментят мало, а вот кудосов много, поэтому вообще не знаю, кто все эти люди)

[priest_sat]

NecRomantica, да, не всегда имена знакомые.

[NecRomantica]

priest_sat, да там почти все для меня незнакомые

[Ayliten]

Мне кажется, русскоязычных юзеров стало больше, у меня даже несколько отзывов на русском появилось за последний год от незнакомых людей. И кудосы чаще ставить стали.

[NecRomantica]

Ayliten, да, отзывы у меня тоже от русскоязычных юзеров есть, и даже не с дайри, видимо, но отзывов все-таки мало, а вот кудосов реально как-то дофига, я не привыкла к такому на АО3))

[VenKris]

хоо, я вот на АОЗ хожу читать фики с помощью гугла, думаю я не один такой извращенец. С фикбука оно и ясно что люди валят, по честному, на КФ сейчас зашквара стало все больше и больше... Вот я, тоже в размышлениях...стоит ли попробовать туда че-нить потащить..эксперимента ради, так сказать..

[NecRomantica]

Ven Krista, я там читаю нечасто, но и без переводчика, а как архив - советую, куда удобнее фикбука и меньше всяких бредовых нововведений, там вообще все идеально, если нужно именно место для хранения текстов)))